문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 Circle of Life (문단 편집) === Circle of Life (Elton John) === ||<-2> [[파일:external/retro.recordsale.de/eltonjohn-circleoflife.jpg|width=100%]] || || '''수록 앨범''' ||[[라이온 킹/사운드트랙|The Lion King: Original Motion Picture Soundtrack]]|| || '''앨범 발매일''' ||[[1994년]] [[5월 31일]]|| || '''녹음 기간''' ||[[1994년]] [[1월]]|| || '''녹음실''' ||[[영국]] [[런던]] 타운하우스 스튜디오[br]런던 올림픽 스튜디오|| || '''싱글 발매일''' ||[[1994년]] [[8월 9일]] {{{-3 (US)}}}[br][[1994년]] [[9월]] {{{-3 (UK)}}}|| || '''싱글 B면''' ||Circle of Life (Cast Version)|| || '''재생시간''' ||4:52|| || '''참여자''' ||{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] * 작곡, 보컬, 피아노 - 엘튼 존 * 작사 - 팀 라이스 * 기타 - 데이비 존스턴 * 베이스 - 필 스폴딩 * 드럼 - 척 사보 * 합창 - 런던 커뮤니티 가스펠 콰이어 * 프로그래밍 - 가이 바빌론, 올레 로모, 매슈 본 }}} || || '''프로듀서''' ||크리스 토머스|| || '''발매사''' ||[[월트 디즈니 레코드]] {{{-3 (사운드트랙)}}}[br][[유니버설 뮤직 그룹#아일랜드 레코드 (Island Records)|머큐리 레코드]] {{{-3 (US)}}}[br][[로켓 엔터테인먼트#s-2.1|로켓 레코드]] {{{-3 (UK)}}}|| || [youtube(IwH9YvhPN7c)][youtube(EYGZQr2Ft54)] || || '''Circle of Life - Elton John''' || || '''원문''' || '''해석''' || || From the day we arrive on the planet And blinking, step into the sun There's more to be seen than can ever be seen More to do than can ever be done Some say, "Eat, or be eaten" Some say, "Live, and let live" But all are agreed as they join the stampede You should never take more than you give In the Circle of life It's the wheel of fortune It's the leap of faith It's the band of hope Till we find our place On the path unwinding In the circle The circle of life Some of us fall by the wayside And some of us soar to the stars And some of us sail through our troubles And some have to live with the scars There's far too much to take in here More to find than can ever be found But the sun rolling high through the sapphire sky Keeps great and small on the endless round In the circle of life It's the wheel of fortune It's the leap of faith It's the band of hope Till we find our place On the path unwinding In the circle The circle of life In the circle of life It's the wheel of fortune It's the leap of faith It's the band of hope Till we find our place On the path unwinding in the circle The circle of life On the path unwinding In the circle The circle of life || 우리가 이 세상에 이르러 깜박이며 햇빛 속으로 들어서는 순간까지 평생 볼 수 있는 것보다 볼 것이 더 많으며 할 수 있는 것보다 할 것이 더 많네 어떤 이는 잡아먹지 않으면 잡아먹힌다고 했고 어떤 이는 살아가면서 살려주라고 하네 하지만 이 궤주에 뛰어든 우리가 약속했듯이 주는 것보다 취하는 것을 더 많이 하려 해선 안 된다네 자연의 섭리에서 운명의 수레바퀴 꿈을 향한 도약 희망의 끈 우리의 공간을 찾을 때까지 해답을 찾아 길을 나설 것이라네 섭리 안에서 자연의 섭리에서 우리 중 누군가는 쓰러지고 다른 누군가는 별을 향해 날아갈 것이라네 누군가는 문제를 헤쳐 나갈 것이고 또 누군가는 상처를 안고 살아가야만 한다네 받아들여야 할 것이 너무나도 많고 평생 찾을 수 있는 것보다 찾아내야 할 것이 더 많지만 청옥색 하늘에 높이 뜨는 해가 삼라만상을 끝없는 순환 속에 묶어두네 자연의 섭리에서 운명의 수레바퀴 꿈을 향한 도약 희망의 끈 우리의 공간을 찾을 때까지 해답을 찾아 길을 나설 것이라네 섭리 안에서 자연의 섭리에서 자연의 섭리에서 운명의 수레바퀴 꿈을 향한 도약 희망의 끈 우리의 공간을 찾을 때까지 해답을 찾아 길을 나설 것이라네 섭리 속에서 자연의 섭리에서 해답을 찾아 길을 나설 것이라네 섭리 안에서 자연의 섭리에서 ||저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기